Nous avons produit l'émission ETV « Voyager même dans 100 ans : Édition Osaka ».

Nous avons produit « Voyager même dans 100 ans : Édition Osaka », qui sera diffusé sur E Tele le 28 août (jeudi) et le 4 septembre (jeudi).

Le mannequin UTA parcourt Osaka à la recherche de « choses et de lieux qui dureront 100 ans ».

À travers des visites de rues commerçantes, de vignobles, de pâtisseries japonaises traditionnelles et de plats occidentaux, ainsi que des ateliers sur les ciseaux et le thé, ce programme vous dévoile les charmes transmis de génération en génération. Nous abordons les valeurs que les habitants souhaitent préserver et nous nous intéressons aux traditions et à l'avenir florissants d'Osaka.

« Voyager même dans 100 ans : édition Osaka »

Voyageur : UTA

Narration : Ayumi Watanabe

○Osaka Chapitre 1

28 août (jeudi) 22h00-22h29

(Rediffusion) 31 août (dim.) 18h30-18h59

○Osaka Chapitre 2

Jeudi 4 septembre, 22h00 - 22h29

(Rediffusion) 7 septembre (dim.) 18h30-18h59

■ Site web du programme

https://www.nhk.jp/p/ts/EJY6Z3N939/

【PERSONNEL】

Planification et production : Maki Nitta (FRAMEN)

Réalisateur : Kenji Ogawa (Magasin Ogawa)

Interview réalisée par : Yumi Yanai (FRAMEN)

Edité par : Takayuki Saito

Photographie : Naoya Yamada, Keito Kuzuhara

Voix : Chiho Fukano

Éclairage : Yudai Kato

Conception : Kenichi Tanaka